Event details are written by the organizer and shown in their original language (Spanish).
Culture
Deslenguadas: Escuchar desde la desobediencia
About the event
¿Qué cuerpos tienen derecho a ser escuchados? ¿Desde dónde hablamos cuando nuestra voz no pertenece a una sola lengua, un solo territorio o una sola identidad? Deslenguadas parte del pensamiento de Gloria Anzaldúa y de la frontera entendida no únicamente como límite geográfico, sino como un territorio de fricción: un espacio atravesado por lenguas, cuerpos, memorias, identidades y tecnologías. Desde esta perspectiva, la quinta edición del Festival HelloWorld propone explorar el sonido como territorio de enunciación, resistencia y encuentro. La voz deja de entenderse exclusivamente como palabra y se expande hacia otras formas de presencia: ruido, murmullo, vibración, interferencia, respiración, error, balbuceo, grito y silencio. Aquello que tradicionalmente ha sido considerado falla, exceso o distorsión aparece aquí como posibilidad expresiva y política. Deslenguadas invita a escuchar desde el cuerpo. Un cuerpo que recuerda, archiva, transmite y produce conocimiento. Un cuerpo atravesado por tecnologías que amplifican, registran, traducen, modifican y también condicionan nuestras maneras de percibir y relacionarnos. En este cruce, la tecnología no funciona únicamente como herramienta de producción artística: es también lenguaje, interfaz y territorio político. Artistas participantes: Samantha Canchola Sidney Alejandra Cárdenas Anita Bloshii Alina Maldonado Astrid RuNa Kathy Sucar Dora Bartilotti Piaka Roela Curaduría por Amanda Gutiérrez Programa público: 19 de noviembre Inauguración | 18 a 19 h Sesión Audiovisual | 19 a 20 h Lenguas Salvajes Comparten: Piaka Rolea y Alina Maldonado 21 de noviembre Performance | 16 h Conciertos Silentes - Exoplanet Love Comparte: Luma Escalpelo Taller | 11 a 15 h Entraña: Laboratorio de oscultación Comparten: Lucia R y Daniela Solís Dirigido a mujeres y disidencias sexo-genéricas Cupo: 15 | Inscripción previa 25 de noviembre | Noche de Museos 18 a 19 h Sesión audiovisual El mensaje no existe Comparten: Edith Heney y Emiliana Martínez 19 a 20 h Sesión audiovisual Desobediencia Sonora Comparten: Erika Santos, TRS y Monica Garrido 26 y 27 de noviembre | 16 a 18 h 28 de noviembre | 12 a 14 h Taller Cartografías Sonoras, escuchar desde el territorio Comparte: Anabel Becerril Cupo: 15 | Inscripción previa 29 de noviembre 12 a 13 h Activación de Instalación Jardín de malezas eléctricas Cartografía de grietas silvestres Comparte: Samantha Canchola 3 de diciembre 18 a 19 h Conversatorio Sono-políticas desde la música y el performance Panelistas: Viviana Martínez y Alda Arita | Modera: Nancy Mookiena 19 a 20 h Sesión audiovisual Preludio para violín y electrónica fija, cuadrafonía Comparten: Aleida Perez y Paula Soto 5 de diciembre 13 a 14 h Activación de Instalación Activación de Anatomías eco sensoriales de una movilidad activa Comparte: Astrid Runa 14 a 15 h Conversatorio Archivo y escritura desde los feminismos sonoros Panelistas: Alina Sánchez y Karina Cabrera | Modera: Amanda Gutiérrez 15 a 16 h Sesión audiovisual Nebulizar un Fantasma Comparte: Sue Lugo 10 de diciembre | Clausura 18 a 19 h Sesión Audiovisual Performance Sirena Moderna Comparte: Constanza Monsiváis 19 a 20 h Sesión Audiovisual Escribir el Espectro Sonoro Comparte: Amanda Gutiérrez & Laboratorio 118 Visitas guiadas: 22 de noviembre - 12 h 25 de noviembre - 17 h 29 de noviembre - 12 h 6 de diciembre - 12 h Comparte: HelloWorld es un colectivo de Mujeres, arte y tecnología que busca visibilizar, proyectar e inspirar la presencia femenina dentro del arte y la tecnología. A través de encuentros organizados, producidos y curados por mujeres, el colectivo fomenta el pensamiento crítico y la participación activa de mujeres y disidencias sexo-genéricas en la cultura digital. Sus actividades incluyen talleres, conversatorios, exhibiciones colectivas y actos en vivo que promueven la inclusión y contribuyen a reducir la brecha de género en los ámbitos culturales y tecnológicos.